Michael Thomas plays an aging lounge singer in this grimly fascinating drama from the controversy-stirring Austrian director of "Import Export" and the "Paradise" trilogy.