Thirteen years after the first 'Avatar,' James Cameron finally returns to the distant moon of Pandora in this transporting, radiantly personal sequel.