Body scanning technology has become a central tension between actors and studio executives, as they face off in a strike that’s halted Hollywood.