Amid a series of booming eruptions, Mexican authorities have told millions who live near the Popocatépetl volcano to prepare for possible evacuation.